Papel de Cáñamo vs Celulosa vs Arroz: La Comparativa Definitiva
El papel más fino quema más lento: Cáñamo vs Celulosa vs Arroz, la comparativa que nadie te había explicado bien
Índice de contenidos
- Qué contiene cada tipo de papel (composición técnica real)
- Cáñamo: la fibra del futuro (y del pasado)
- Arroz: la elección del paladar
- Celulosa: el papel invisible
- El dato que nadie te cuenta: blanqueantes y metales pesados
- La goma arábiga: el pegamento que une todo
- Historia de los grandes fabricantes
- La tabla comparativa definitiva
- Cómo elegir el papel para ti
- Preguntas frecuentes
Qué contiene cada tipo de papel: la composición técnica real
Antes de comparar marcas o preferencias personales, necesitas entender de qué está hecho lo que estás quemando. El mundo de los papeles de liar agrupa bajo el mismo nombre productos con composiciones radicalmente distintas: desde películas de celulosa regenerada hasta fibras vegetales prensadas de origen milenario. La diferencia no es cosmética; afecta directamente a la combustión, el sabor, la resistencia y —como veremos más adelante— a lo que inhalas.
El parámetro más importante para entender el comportamiento de un papel es el GSM (gramos por metro cuadrado). No es solo una medida de grosor; es una medida de densidad de material combustible. A menor GSM, menos papel arde por unidad de longitud del cigarrillo, menos productos de combustión secundarios, y —contrariamente a lo que la mayoría asume— una combustión más lenta y controlada.
La velocidad de combustión del papel depende de la disponibilidad de combustible (material oxidable) y de la permeabilidad al oxígeno. Un papel más fino tiene menos masa combustible por centímetro lineal, por lo que la llama avanza más despacio. Además, papeles de alta calidad como el de arroz o cáñamo sin blanquear tienen menor contenido en aditivos acelerantes como el nitrato de potasio (KNO₃), lo que amplifica aún más la diferencia. Los papeles de pulpa de madera con más de 18-20 g/m² son los que queman más rápido, no los más finos.
También existe el concepto de permeabilidad CORESTA (medida según ISO 2965:2019), que cuantifica cuánto aire puede fluir a través del papel. A mayor número CORESTA, más dilución de aire en la combustión, temperatura más baja y humo más fresco. Los papeles de calidad premium tienen permeabilidades cuidadosamente calibradas para este fin.
Cáñamo: la fibra del futuro (y del pasado)
El papel de cáñamo se fabrica a partir de las fibras de Cannabis sativa, específicamente del tallo de la planta —no de las flores ni de las semillas. Esta distinción importa porque las fibras del tallo son extraordinariamente largas, hasta dos veces más largas que las fibras de la madera convencional. Esa longitud excepcional es la clave de sus propiedades mecánicas y de combustión.
Composición química de la fibra de cáñamo
La fibra de cáñamo contiene aproximadamente un 85% de celulosa, el polímero estructural de las plantas. Pero lo que realmente distingue al cáñamo de la madera convencional es su contenido en lignina: apenas un 2-5%, frente al 25-35% que tiene la madera de pino o eucalipto. La lignina es el compuesto que hace que el papel amarillee con el tiempo y que libera más productos de combustión al arder. Menos lignina significa:
- El papel no amarillea ni se degrada con el tiempo
- Combustión más limpia con menos subproductos tóxicos
- Mayor resistencia mecánica con menos material
- Textura característica que facilita el liado manual
El GSM habitual del papel de cáñamo oscila entre 13 y 15 g/m², posicionándolo en el rango medio-fino del mercado. Su velocidad de combustión es media-lenta, notablemente más lenta que los papeles de pulpa de madera convencional pero ligeramente más rápida que el papel de arroz puro.
RAW Classic: el referente del cáñamo sin blanquear
RAW Classic es un blend de cáñamo y lino sin blanquear. La ausencia de blanqueo no es solo un claim de marketing: significa que el papel mantiene su color marrón natural, la tonalidad visible de la fibra vegetal sin tratamiento. Sin cloro, sin calcio, sin tintes artificiales. Josh Kesselman, fundador de HBI International, construyó RAW sobre esta premisa desde 2005.
La marca de agua patentada de RAW —el patrón criss-cross prensado visible a contraluz— no es decorativa. Ese mallado favorece la combustión uniforme distribuyendo la tensión superficial del papel durante el proceso de ignición, evitando que el cigarrillo se “corra” hacia un lado.
OCB produce su línea de cáñamo orgánico con fibras certificadas procedentes de cooperativas agrícolas de la región de Champagne, en Francia. Sin blanqueo con cloro, sin aditivos, sin OGM. La fábrica de OCB en Perpiñán (también en Francia) tiene certificación carbon-neutral, lo que hace de este papel uno de los más sostenibles del mercado en términos de huella de ciclo de vida completo.
En cuanto a Rizla, su línea Rizla Natura también trabaja con cáñamo orgánico, manteniendo la tradición papelera de la marca pero adaptándola a las demandas del mercado actual. El cáñamo de Rizla se procesa sin cloro ni aditivos colorantes.
Arroz: la elección del paladar
Una aclaración que sorprende a muchos: el papel de arroz no se fabrica con el grano de arroz. Se produce a partir de la paja de arroz, el subproducto agrícola que queda después de la cosecha y que de otro modo se quemarbía en el campo o se compostaría. Usar la paja convierte este papel en un aprovechamiento de un residuo, aunque en la práctica la mayoría de papeles de arroz del mercado son blends donde la paja de arroz se mezcla con celulosa convencional que actúa como aglutinante y aporta resistencia estructural.
Por qué el papel de arroz quema más lento que el de cáñamo
Con un GSM de entre 10 y 14 g/m², el papel de arroz es el más fino del segmento convencional (sin contar la celulosa, que tiene su propia categoría). Y aquí entra en juego la física que mencionamos al inicio: menos material = menos reactivos de combustión por unidad de longitud = avance más lento de la llama.
Los datos técnicos disponibles muestran que el papel de arroz quema entre un 5-10% más lento que el cáñamo y entre un 15-30% más lento que los papeles de pulpa de madera. Adicionalmente, produce menos ceniza visible porque hay literalmente menos material que carbonizar.
Sabor neutro como ventaja diferencial
El papel de arroz tiene una reputación bien ganada de ser el más neutro en sabor. La razón química es que la fibra de paja de arroz contiene menos compuestos aromáticos volátiles que las fibras de madera o incluso el cáñamo. Al arder, libera menos aldeídos y cetonas secundarias que podrían interferir con el perfil organoléptico del tabaco o la hierba.
La contrapartida es la manejabilidad en húmedo: el papel de arroz es notablemente más frágil cuando se moja, lo que puede dificultar el liado para quienes prefieren trabajar con las yemas de los dedos ligeramente humedecidas. Rizla Blue y Rizla Silver son los referentes históricos de este formato; OCB Brown Rice trabaja con arroz del delta de la Camarga (sur de Francia), una región con una larga tradición arrocera.
Rizla adoptó el papel de arroz como material principal en 1865. La coincidencia con el nombre de la marca no es casual: “Rizla” viene de “Riz” (francés para arroz) más “La” de Lacroix (el apellido de la familia fundadora, que significa “la Cruz”). Cuando en 1886 registraron el nombre comercial, estaban fijando para siempre la identidad del papel de arroz en la cultura popular europea.
Celulosa: el papel invisible
La celulosa merece una sección propia porque, técnicamente hablando, no es papel. Es una película de celulosa regenerada, el mismo material que el celofán. Esto no es una crítica —es simplemente la realidad química de un producto extraordinario que hay que entender en sus propios términos.
Cómo se fabrica: del árbol a la película transparente
El proceso comienza con celulosa vegetal pura (100% de origen vegetal). Esta celulosa se convierte en viscosa —técnicamente xantato de celulosa— mediante tratamiento con hidróxido de sodio y disulfuro de carbono. La solución viscosa resultante se extruye a través de una ranura en un baño coagulante de ácido sulfúrico, que regenera la celulosa en forma de película continua. La patente original del proceso fue registrada por Jacques Brandenberger en 1908, aunque las aplicaciones modernas para papeles de liar llegaron décadas después con Aleda (Brasil) como marca pionera.
El resultado es una película con aproximadamente un 95% de transparencia óptica, que parece plástico a la vista pero es 100% vegetal y 100% biodegradable. No contiene ninguna línea de goma: el borde adhesivo de los papeles de celulosa se sella con la propia humedad de los labios o los dedos, aprovechando las propiedades higroscópicas de la celulosa regenerada.
Velocidad de combustión y propiedades
La celulosa quema a una velocidad media-rápida, más rápida que el cáñamo y el arroz pero más lenta que los papeles de pulpa de madera convencional. Produce ceniza mínima y no aporta ningún sabor —literalmente nada, porque no hay compuestos orgánicos aromáticos en la película de celulosa pura.
La transparencia tiene un uso práctico: permite ver el contenido del cigarrillo a contraluz, lo que resulta útil para verificar la distribución del relleno y detectar puntos de obstrucción antes de encender. Para muchos usuarios esto es una ventaja significativa.
Sí. La diferencia entre la celulosa regenerada y el plástico convencional está en la cadena molecular. El PET (plástico de botellas), el polipropileno o el PVC son polímeros sintéticos derivados del petróleo con cadenas moleculares que los microorganismos del suelo no pueden descomponer. La celulosa regenerada, aunque visualmente similar, tiene una cadena de glucosa idéntica a la celulosa natural. Las enzimas celulasas presentes en el suelo la descomponen exactamente igual que descomponen el papel convencional. El tiempo de degradación es comparable al de cualquier otro papel sin tratamientos impermeabilizantes.
El dato que nadie te cuenta: blanqueantes y metales pesados
Esta es posiblemente la sección más importante de toda la guía, y también la más ignorada en la mayoría de contenidos sobre papeles de liar. En 2024, un equipo de investigadores de Lake Superior State University, Wayne State University y JEOL USA publicó en la revista ACS Omega un estudio que analizó 53 papeles de liar diferentes para detectar 26 elementos químicos.
El blanqueo con cloro elemental (proceso ECF o incluso TCF en algunas variantes) puede generar compuestos organoclorados como las dioxinas y los furanos como subproductos del proceso industrial. Cuando este papel se quema, estos compuestos pueden liberarse en el humo. Las dioxinas están vinculadas al cáncer y a la disrupción del sistema hormonal (endocrino). La alternativa más segura es el blanqueo con peróxido de hidrógeno, que no genera estos subproductos. Los papeles etiquetados como “unbleached” (sin blanquear) o con blanqueo exclusivo por peróxido eliminan este riesgo.
Los hallazgos del estudio ACS Omega 2024
El estudio (DOI: 10.1021/acsomega.3c09580, PubMed ID: 38708199) encontró resultados que deberían cambiar la conversación sobre papeles de liar:
- Cobre (Cu), cromo (Cr) y vanadio (V) presentes en algunos productos pueden suponer un riesgo para usuarios frecuentes
- Aproximadamente el 25% de las muestras superó los límites recomendados de cobre inhalado
- Los filtros de plástico de poliéster lixiviaron antimonio (un metaloide tóxico) en el humo
- La composición elemental de los papeles de liar está en gran medida sin regular en la mayoría de jurisdicciones
DOI: 10.1021/acsomega.3c09580 | PubMed ID: 38708199
Instituciones: Lake Superior State University + Wayne State University + JEOL USA
Muestra: 53 papeles de liar, 26 elementos analizados por papel
El estudio destaca la ausencia casi total de regulación específica para la composición elemental de papeles de liar en EE. UU., la UE y la mayoría de mercados desarrollados. A diferencia del tabaco, que tiene estrictas regulaciones de composición, los papeles de liar operan en un vacío normativo que permite la presencia de metales traza cuya inhalación continuada puede tener efectos acumulativos.
Aditivos comunes y su función
Más allá de los metales, los papeles de liar contienen varios aditivos con funciones específicas que conviene conocer:
Carbonato de calcio (CaCO₃)
Regulador de pH y agente de relleno. Aumenta la blancura visual y mejora la uniformidad de combustión. Presente en la mayoría de papeles blancos.
Nitrato de potasio (KNO₃)
Acelerador de combustión. Garantiza que el papel siga ardiendo sin necesidad de reencender. Algunos papeles “naturales” de baja calidad lo omiten, lo que resulta en papeles que se apagan solos.
Goma arábiga
Adhesivo natural de la franja de engomado. Presente en todas las marcas premium. FDA GRAS (seguro reconocido). Ver sección completa más adelante.
Dióxido de titanio (TiO₂)
Pigmento blanco. Da el aspecto blanquísimo a papeles que no han sido necesariamente blanqueados con cloro. Contrasta con el color natural marrón/tostado de papeles sin blanquear como RAW.
La goma arábiga: el pegamento que une todo
Toda la controversia sobre blanqueantes y aditivos contrasta con el componente más estudiado y más seguro de los papeles de liar: la goma arábiga. Esta sustancia, presente en la franja adhesiva de prácticamente todos los papeles de calidad del mercado, tiene un perfil de seguridad extraordinariamente bien documentado.
Origen y composición
La goma arábiga se extrae principalmente de Acacia senegal y Acacia seyal, árboles nativos del cinturón subsahariano africano: Sudán, Chad y Nigeria son los principales productores mundiales. Químicamente es un polisacárido ramificado compuesto de L-arabinosa, D-galactosa, L-ramnosa y ácido D-glucurónico. Esta estructura compleja de azúcares es lo que le da sus propiedades adhesivas únicas: se activa con la humedad y se seca formando una unión fuerte sin necesitar calor ni presión.
Seguridad certificada
La goma arábiga tiene el estatus GRAS de la FDA (Generally Recognized As Safe) desde diciembre de 1976, registrado en 21 CFR 184.1330. Los estudios de carcinogenicidad encargados por la FDA expusieron a ratas y ratones a dosis equivalentes al 5% de su dieta durante dos años completos sin observar ningún aumento en la incidencia de tumores. El organismo conjunto de la FAO y la OMS (JECFA) no ha establecido ningún límite de ingesta diaria aceptable, lo que en terminología regulatoria significa que solo se aplican las buenas prácticas de fabricación estándar, no restricciones de cantidad.
OCB: utiliza goma arábiga natural de acacia del Sahel africano en absolutamente todas sus líneas, desde el papel más básico hasta el Organic Hemp premium. RAW: usa goma de savia natural de árbol (acacia), certificada vegana. Ambas marcas se distinguen por no usar adhesivos sintéticos ni derivados del petróleo en sus líneas premium.
Historia de los grandes fabricantes: Rizla, OCB y RAW
La historia del papel de liar moderno está protagonizada por tres marcas que, entre las tres, cubren más de tres siglos de innovación papelera. Sus historias son paralelas, a veces entrelazadas, y en algún momento directamente en conflicto legal.
Primer papel diseñado específicamente para liar tabaco, fecha oficial de origen de la marca Rizla. Francia es el epicentro de la innovación papelera europea.
François Lacroix adquiere su propio molino de papel, dando a la familia control total sobre la producción. El apellido Lacroix —“la Cruz”— dará la segunda sílaba al nombre de la marca.
Los hermanos René y Guillaume Bolloré construyen un molino papelero a orillas del río Odet, en Bretaña (Francia). El río Odet, el pueblo de Cascadec y el apellido Bolloré formarán las tres sílabas del futuro nombre OCB.
Rizla adopta el papel de arroz como material principal, estableciendo la identidad técnica de la marca para los siguientes 160 años.
Se registra el nombre comercial “Rizla”: Riz (francés para arroz) + La (de Lacroix). La marca queda fijada para siempre a su material estrella.
Jacques Brandenberger patenta el proceso de fabricación de la celulosa regenerada que dará origen al celofán y, décadas después, a los papeles de celulosa para liar.
OCB registra su nombre como marca comercial. Odet + Cascadec + Bolloré: tres elementos geográficos y familiares que definen la identidad bretona de la empresa.
Los hermanos Lacroix patentan la franja de goma integrada al borde del papel. Una innovación que parece obvia en retrospectiva pero que revolucionó la experiencia de liado y que hoy usan prácticamente todos los fabricantes.
Rizla lanza los primeros papeles King Size del mercado, abriendo un formato que hoy es estándar en toda la industria.
Rizla introduce las esquinas cortadas en los papeles verdes, otra innovación técnica menor que mejora el inicio del enrollado.
Josh Kesselman abre “Knuckleheads” en Gainesville, Florida. Vende todo lo que tiene excepto una furgoneta de 500 dólares y una Harley Davidson para financiar el negocio. Funda HBI International. El paper de liar no es aún su foco, pero el camino hacia RAW ha comenzado.
Imperial Tobacco (hoy Imperial Brands plc) adquiere Rizla. La marca más antigua del sector pasa a manos de una multinacional británica que la distribuirá en más de 120 países.
Vincent Bolloré vende el 81% de OCB a Don Levin, que integra la marca en Republic Technologies International (más tarde Republic Brands). La fábrica sigue en Francia; la propiedad cruza el Atlántico.
Josh Kesselman invierte 1 millón de dólares en un proveedor de papel natural sin blanquear. Trabaja con una fábrica en la provincia de Alicante (España), región con tradición papelera desde aproximadamente 1764. El papel base viene de molinos del sur de Francia; el proveedor es Mativ (antes Schweitzer-Mauduit), en Saint-Girons.
RAW es lanzado al mercado: el primer papel de liar vegano y sin blanquear disponible comercialmente. La fábrica de producción está en Benimarfull, provincia de Alicante (confirmado por la empresa en febrero de 2023).
Un jurado federal determina que Republic Brands (OCB) infrigió la presentación comercial de RAW (HBI International). Sentencia: HBI recibe aproximadamente 1,02 millones de dólares más intereses, hasta ~1,5 millones totales. Las dos marcas que muchos usuarios combinan en su día a día son, legalmente, rivales declarados.
RAW se convierte en el papel de liar número 1 en ventas totales en Estados Unidos en su categoría, según Forbes. El papel sin blanquear, tostado y “natural” que muchos consideraban nicho ha conquistado el mainstream del mayor mercado del mundo.
La tabla comparativa definitiva
Con todos los datos técnicos sobre la mesa, esta tabla resume los parámetros clave de cada tipo de papel. Los datos son técnicos y verificables; las preferencias son tuyas.
| Material | GSM típico | Velocidad quema | Ceniza | Sabor | Blanqueo habitual | Liado manual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cáñamo | 13–15 g/m² | Media-lenta | Moderada | Ligero, natural | Variable (sin/con) | Excelente |
| Arroz | 10–14 g/m² | Más lenta | Mínima | Casi neutro | A veces | Delicado húmedo |
| Celulosa | ~12 g/m² | Media-rápida | Mínima | Sin sabor | N/A (proceso distinto) | Técnico |
| Pulpa de madera | 18–20 g/m² | Más rápida | Más ceniza | Marcado | Generalmente cloro | Fácil |
| Lino / Bambú | ~13 g/m² | Media | Moderada | Limpio | Variable | Bueno |
Velocidad de combustión de más lento a más rápido
Datos de combustión verificados
Para contextualizar la importancia del tipo de papel en el conjunto del cigarrillo: los papeles con menos de 15 g/m² contribuyen menos del 5% del volumen total de humo, frente al 20-30% que aportan los papeles gruesos de pulpa de madera convencional. La temperatura de autoignición del papel se sitúa entre 218 y 246℃ (425-475℉), pero la zona de combustión activa en el punto de ignición alcanza entre 500 y 900℃ según la disponibilidad de oxígeno y el tipo de material.
Cómo elegir el papel para ti
No existe el papel “mejor” en términos absolutos. Existe el papel mejor para tu forma concreta de fumar, tu preferencia sensorial y lo que priorizas en cada sesión. Aquí van las recomendaciones basadas en los datos técnicos reales:
Si priorizas velocidad de combustión lenta
Papel de arroz, especialmente en formato fino. Menos material = combustión más pausada y controlada. OCB Brown Rice o Rizla Blue son los referentes clásicos.
Si priorizas sabor neutro
Arroz primero, celulosa segundo. El papel de arroz aporta lo mínimo posible al perfil de sabor; la celulosa directamente no añade nada. Para tabaco de calidad o hierba con terpenos delicados, cualquiera de los dos.
Si priorizas resistencia y facilidad de liado
Cáñamo. Las fibras largas y el GSM ligeramente superior dan más “cuerpo” al papel y lo hacen más manejable para quien aprende a liar o prefiere cigarrillos más robustos.
Si priorizas ingredientes verificados y transparencia
RAW Organic Hemp o OCB Organic Hemp sin blanquear. Sin cloro, sin aditivos ocultos, con cadena de suministro documentada. La elección por eliminación para quien haya leído el estudio ACS 2024.
Si quieres ver lo que estás liando
Celulosa (Aleda o similar). La transparencia del 95% no es cosmética: permite verificar la distribución del relleno antes de encender. Curva de aprendizaje mayor para el sellado sin goma.
Si valoras la historia y la artesanía papelera
OCB (1822, molino bretón) o Rizla (1660, tradición francesa). Ambas marcas tienen más historia que muchos países. La calidad del papel está respaldada por siglos de oficio.
Una consideración práctica final: el formato importa tanto como el material. Un papel de cáñamo en formato Single Wide y otro en King Size Slim tienen composiciones idénticas pero experiencias de uso completamente diferentes. El formato define la cantidad de tabaco/relleno, la longitud del cigarrillo y el tiempo total de sesión. El material define la experiencia de combustión por unidad de tiempo.
Explora nuestra selección de papeles de liar
En Beetle Print encontrarás cáñamo, arroz, celulosa y mucho más — papeles de las mejores marcas, desde OCB hasta RAW, pasando por Rizla y otras referencias premium.
Ver selección completa en Beetle PrintPreguntas frecuentes
No. El papel de cáñamo se fabrica a partir de las fibras del tallo de Cannabis sativa, no de las flores. Las fibras del tallo contienen concentraciones de THC y CBD prácticamente indetectables —están por debajo de cualquier umbral de efecto farmacológico. El papel de cáñamo es exactamente eso: papel.
No, aunque visualmente lo parezca. Es celulosa regenerada —el mismo polímero de glucosa que forma la madera, el algodón y el papel convencional, pero procesado en forma de película continua. Es 100% vegetal y 100% biodegradable. El proceso de fabricación (patente de Brandenberger, 1908) convierte la celulosa en viscosa y la vuelve a solidificar como película.
La fibra de paja de arroz contiene menos compuestos aromáticos volátiles que el cáñamo, el lino o la madera. Al arder, libera una cantidad mínima de aldeídos y cetonas secundarias que podrían interferir con el perfil de sabor del relleno. Para tabaco de calidad o hierba con perfiles aromáticos complejos, el papel de arroz es el que menos “mancha” el sabor.
No. Son empresas rivales con una disputa legal documentada. RAW es de HBI International (fundada por Josh Kesselman). OCB pertenece a Republic Brands. En junio de 2023, un jurado federal dictaminó que Republic Brands había infringido la presentación comercial de RAW, y HBI recibió aproximadamente 1,02 millones de dólares más intereses en compensación.
Sí. La goma arábiga tiene el estatus GRAS de la FDA desde 1976 (21 CFR 184.1330). Los estudios de carcinogenicidad realizados durante dos años en ratas y ratones no encontraron ningún aumento en tumores. La FAO/OMS (JECFA) no establece ningún límite de ingesta diaria. Es uno de los ingredientes alimentarios más estudiados del mundo, usado además en bebidas, confitería y productos farmacéuticos.
Significa que las fibras no han sido tratadas con agentes blanqueantes (ni cloro ni peróxido) para eliminar el color natural. Las fibras vegetales tienen un color marrón/tostado natural que es visible en el producto final. Los papeles sin blanquear evitan los riesgos asociados al blanqueo con cloro (potencial generación de dioxinas) y suelen contener menos aditivos en general.
El estudio (DOI: 10.1021/acsomega.3c09580) analizó 53 papeles de liar para detectar 26 elementos químicos. Encontró cobre, cromo y vanadio en concentraciones potencialmente problemáticas para usuarios frecuentes, con aproximadamente el 25% de las muestras superando los límites recomendados de cobre inhalado. También detectó que los filtros de poliéster lixivian antimonio en el humo. El hallazgo más relevante a nivel de política pública es que la composición elemental de estos productos está en gran medida sin regular.
OCB se fabrica en Perpiñán, Francia (certificación carbon-neutral). RAW se produce en Benimarfull, provincia de Alicante, España (confirmado por la empresa en febrero de 2023), con papel base procedente de molinos del sur de Francia (proveedor Mativ, Saint-Girons). Rizla se produce en diferentes instalaciones bajo la gestión de Imperial Brands.
¿Listo para explorar?
Ahora que conoces la diferencia real entre cáñamo, arroz y celulosa, encuentra el papel que se adapta exactamente a lo que buscas.
Ver papeles de liar Ir a Beetle Print