Cannabis in Portogallo 2026: Decriminalizzazione, CDT e Lei 30/2000
Share
Cannabis in Portogallo 2026: Depenalizzazione, CDT e Lei 30/2000
Indice dei contenuti
- La Lei 30/2000: depenalizzazione vs legalizzazione — la differenza che conta
- Le soglie: quanto è "uso personale" secondo la legge portoghese
- Le CDT: come funziona il sistema di commissioni per la dissuasione
- Cannabis terapeutica in Portogallo: sistema stabile dal 2018
- CBD in Portogallo nel 2026: fiori, oli e limiti
- Lei 19-F/2026: la stretta sull'HHC e i cannabinoidi sintetici
- Timeline: da Franco alla depenalizzazione globalmente famosa
- Portogallo nel contesto europeo: il modello che non si replica facilmente
- Guida pratica per il viaggiatore
- Domande frequenti
1. La Lei 30/2000: depenalizzazione vs legalizzazione — la differenza che conta
La Lei 30/2000, in vigore dal 1° luglio 2001, è la legge che ha cambiato il paradigma portoghese sulle droghe. Ma il suo contenuto è spesso frainteso — sia in senso troppo permissivo ("in Portogallo è tutto legale") che in senso troppo restrittivo ("hanno legalizzato l'eroina, è un Paese di drogati").
La realtà è più sottile e più interessante di entrambe le versioni.
La Lei 30/2000 non ha legalizzato nessuna droga. La cannabis rimane una sostanza controllata e illegale secondo il Código Penale portoghese. Produrre, vendere, trasportare e commerciare cannabis è ancora un reato penale grave. Nulla di questo è cambiato.
Quello che ha fatto la legge dè separare il consumo personale dal circuito penale. Se vieni fermato con una quantità ritenuta per uso personale, la tua situazione viene trattata come un problema di salute pubblica, non come un crimine. Non vai davanti a un giudice penale. Non rischi la prigione. Non ricevi una condanna nel casellario giudiziale. Vieni convocato davanti a una Commissione per la Dissuasione dal Tossicodipendenza (CDT).
| Aspetto | Prima della Lei 30/2000 | Dopo la Lei 30/2000 |
|---|---|---|
| Consumo personale | Reato penale | Infrazione amministrativa — CDT |
| Possesso personale (≤25g cannabis) | Arresto, processo, possibile carcere | Sequestro + audizione CDT |
| Traffico e vendita | Reato penale grave | Reato penale grave (invariato) |
| Conseguenza più comune per consumatore | Precedente penale, multa, carcere | Ammonimento, multa sospesa, trattamento volontario |
| Cannabis: è illegale? | Sì | Sì — solo il consumo personale ê depenalizzato |
2. Le soglie: quanto è "uso personale" secondo la legge portoghese
La Lei 30/2000 stabilisce che si presume uso personale quando la quantità non supera quella necessaria per il consumo individuale di 10 giorni. Il decreto applicativo (Decreto-Lei 183/2001) ha tradotto questo criterio temporale in quantità specifiche per ogni sostanza.
Per la cannabis, le soglie sono:
Cannabis (foglie, fiori, cime): 25 grammi — presunzione di uso personale
Hashish / resina di cannabis: 5 grammi — presunzione di uso personale
Olio di cannabis: 2,5 grammi — presunzione di uso personale
Importante: queste sono presunzioni, non limiti assoluti. Superare la soglia non equivale automaticamente a traffico. Le autorità possono considerare le circostanze individuali e il comportamento complessivo. Allo stesso modo, quantità inferiori alla soglia possono essere trattate come traffico se esistono prove di vendita (bilancino di precisione, buste separate, transazioni di denaro).
La soglia dei 25 grammi per la cannabis è significativamente più alta di quella applicata in altri Paesi europei co��\�[ZHH�\�[��K��ZHY\�H�\��KH�\�[��H�]X�H�ZH�ٙ�YH��0�H Hܘ[[ZK�[��\�X[�XKH���XHY�[HH���\���\��ۘ[H�ۜ�[�]�0��Hܘ[[ZHXH�ۈ�\��^�[ۚHY��][�]�K�[ܝ��[��[X[�H[��ZH�\�[ZH�ۈ �\����[�p�H�[�\����[�\�Z[�HH���XK\�X[�[�[��H�ܛX[Y[�H��YH�\�[��[ۙHH�ۈ��YH[Z]H\���]�Y�[K������YH����ˈH����YH�[��[ۘH[�\�[XHH��[Z\��[ۚH\�H\��X\�[ۙO������H��ۙϐ��Z\���Y\�\�HH\��X\����H�X��\[�0ꛘ�XH � O���ۙψ�ۛ�[�[ܛ��\�]]��[[�[�ܝ��\�K��ۛ�N��[Z\��[ۚH\��X�Z]H�H]�[\��]ܚ[��^�[ۘ[K[�H\��ۚH\��]���\��HH�HY[X��N�[��]\�\�H ]����]��XY�\��]�K[�YYX����X�����H[�\��\�[�H���X[K��ۈ�ۛ��X�[�[H[�[H8�%�ۛ�ܙ�[�\�ZH[[Z[�\��]]�H�ۈ[�X[�]��[�]\�[�H���X[K�����ϐ���H�X��YH�ۘܙ][Y[�H�H�Y[�H�\�X]��ۈ�[��X�\�[�ܝ��[��ς��]��\��H�[���X��[�ȏ��]��\��H���]]H�����Y\�H�\�����\����]������ۙόK��\�[�H�^�XN����ۙψH� �0�X�XHH�Y�\�[���H0X�JH�HӔ� �X\�H�X�[ۘ[�\X�X�[�JHH�\�X[���ۈ�[��X�\ˈH���[��H�Y[�H�[\�H�\]Y\��]K�������ۙό���\�Y�X�H[H]X[�]0�����ۙψ�HH]X[�]0�0�\�H�[��\�[ܙH[H���XHH�Y� �[ܚJK�Y[�H��\[]�[��\��[HH[�\���Y[�H�\�Y\���[H���[K��ۈ���\��\�ˈ�ۈ������\���[�[K�������ۙόˈ����^�[ۙN����ۙψ�X�]�H\���H[�H����^�[ۙH[H�[[�\��]�[��� ̈ܙH \��[�JH�[���MH�[ܛ�H �[�\� K�H\�\�H��[�Y\�H�[��ۛ��[�\�[Y[�H����]H[��ܛXH\��[�H�[XHH\��X\�H[Y\�K�������ۙύ�]Y^�[ۙH�����ۙψH�\�[�H]�[�H[H��[Z\��[ۙK�H�Y]H\�H�[�\�[Y[�H�M�Z[�]K�0�[����]Z[��ۈ[�[�\����]ܚ[ˈH��[Z\��[ۙH�[]N���\]Y[��H �\��\[�[��K�]X^�[ۙH���X[HH]�ܘ]]�K�X�Y[�K�[�H]�\�H[��Y]ܙK�������ۙύK�X�\�[ۙH[H��[Z\��[ۙN����ۙψH�\�ۙHH�H��[ۚH�[��\[N������%��ۙϔ���[��[ۙH[���Y[Y[�����ۙψ �\��p�H��\]Y[�H\��[XH[���^�[ۙJN��\��[�H�[��[ۙK��]YH0�������%��ۙϔ�[��[ۙH[[Z[�\��]]�O���ۙώ�][H ���[�X�[JK�\��^�[�[H��][�]0�]�Y]�H��\]Y[�\�H�\�H[��K���[��[ۙH[H][�K������%��ۙϒ[�\�^��[Y[��[�][Y[�����ۙώ���\�[��ۈؘ�Y�]ܚ[ˈ�HX��]K[���Y[Y[���H���[�K��������ۙύ��\�\�N����ۙψ\�H�\�]]ܚH��[�Y\�HH�\��Hp�H��][�H0� �[[[ۚ[Y[��ܘ[H�ۈ���[��[ۙH[���Y[Y[��]��HHZ\�\�HH����]\�\�X��\��Y��X�[HH\�Y�Z\�H��H\�[��K�����]�����[]�p�H�YۚY�X�]]��[�\�[XH�0�]Y\�Έ�[��� [[ZH]HX��X�]H[ ��P�Q8�%�\��p���H[�\��[�����������\ܝ[Y[���Y]]���H�\�\[�0ꛘ�X\�K[��ۙύ�IH[HX�\�[ۚH�\�[�����[��[ۚH[���Y[Y[���[��H�[��[ۙO���ۙϋ����[�IHZH�\�H�H0��ۘ�\���ۈ[�H�[��[ۙH[[Z[�\��]]�HY��]]�K�[�\�[XH0��ۘ�\]�\��ۈ[�\�HXH\�\�\�H[�X[����ۈ[�ۜ�[X]ܙK������YH��[��X�\�[YYX�H����[��X�\�\�\]]X�H[�ܝ��[Έ�\�[XH�X�[H[�N������[ܝ��[�H[�H[H�ܚYHp�H[�X\�H �]\��H[�[X�]�H�[��X�\�\�\]]X�K�H��ۙϓZH��̌N���ۙψH]]ܚ^��]� �\��YYX��H��Y[�Y�X��[H�[��X�\�H[�\�[XHH�Y��][��[�HX]\�]0��\�]]�H�[]]�[Y[�H�\Y[Y[�H�\�]�Y[�HY\�H]\��ZK�����]��\��H�[���X��Y[�ȏ��]��\��H���]]H���[��X�\�\�\]]X�H[�ܝ��[�8�%�]�����]������ۙϔ]XY��Y�[N����ۙψZH��̌N �Xܙ]�SZȞNH �Y��[ܛ�[Y[�HS��T�QQ��������ۙϔ�\�ܚ^�[ۙN����ۙψ�\�\��]HHYYX�H�X�X[\�H ۘ����K�]\����K�][X]���JH\�[�X�^�[ۚH�X�Y�X�K�[YYX��H�\�H�ۈp��\�ܚ]�\�H\�][Y[�HXHp��\�H[�H�X�Y\�HH�ۜ�[[��H�X�X[\�X�K�������ۙϑ\��X�^�[ۙN����ۙψ�[Z]H�\�XX�YH�\�X�H�ۈ]]ܚ^��^�[ۙH�X�X[HS��T�QQ��ۈ\�ۚX�[H[�]HH�\�XX�YK�������ۙϒ[�X�^�[ۚH\�ݘ]N����ۙψ�]\�XHH��Z]�H�[Z[�\�\XK�\�X�]0�H��\���H][\K�ܙHܛۚX���]\��]X���\�\�[�HZH�][Y[�H�[�\�\[\��XH�Y��]\�XK�������ۙϔ���H\�ۚX�[N����ۙψ�[ܚH\��\ܚ^��^�[ۙK\��]H�[��H�[�\�^��]K���H�\�XX�]]X�H �]]�^\Y[�^ K�[\ܝ^�[ۙH]]ܚ^��]HH�ܛ�]ܚHQH�\�Y�X�]H�T�������ۙϔ��^�[ۙH�^�[ۘ[N����ۙψ[ܝ��[�H��]�]ܚHH�[��X�\�]]ܚ^��]H[ �S��T�QQ\�\��YYX��Y\�ܝ^�[ۙK�[�]ܙH0�[�ܙ\��]HH�\�\�[�H[�H[H[�\��YHYܚX��H[Y\��[�H[Y\�K�������ۙϔ�[X�ܜ���ӎ����ۙψ�ۈ]]��\�H�[��X�\�\�\]]X�H[��ܛXH�[�\�[K�\Y[�^ �[��X�Y[��\�Y�X�]�\�\[\��XH�Y��]\�XJH0��[X�ܜ�]�[��\�H�X�Y�X�H�[Z]H]]ܚ^��^�[ۙHX��^�[ۘ[K�����]�����YH�ؙ\ܝ��[ȏ�K�Б[�ܝ��[��[�����[ܚK�HH[Z]O������[Б[�ܝ��[����\H[�H��^�[ۙHY�[Hp�H�Y�YH�\�]�H��[��XH�][XK�[ܝ��[�\X�H[�[Z]HH��ۙϕ�8�i�O���ۙψ\�H���HH�\�HH�[�\H8�%p�H�\��]]��[��H�Y�[�H[���[��XHH�ZHY\�H�\��K�����X�O��XY���������������]�Y�[H��������ۙ^�[ۚO��������XY����O��������ۙϑ�[ܚHБ \���ۈ[[Y[�\�JO���ۙϏ�����[��\��H�ZY���ӐHԒQ�PO��[�������\�]HXH�[��H]XY��Y�[H\�X�]���8�i�N�S��T�QQ�ۈHH�Y]]H\�X�][Y[�HXH�ۈHH]]ܚ^��]H��YH�����\�XX�]]X���������������ۙϓ�HБ \�����Y]X����X��O���ۙϏ�����[��\��H�Y\ȏ��T�U���[�������8�i�N���[Y\��X[^��]H�ܛX[Y[�N��\��[�H^�[ۙHH[��ܘ�[Y[�]]�O�������������ۙϓ�HБ��YH[�Yܘ]ܙO���ۙϏ�����[��\��H��ȏ�SQ�SO��[�������ݙ[���Q��N��ۈ]]ܚ^��]���YH[[Y[��[�ܝ��[��������������ۙϐ���Y]X�H�ۈБ���ۙϏ�����[��\��H�Y\ȏ�Q�SO��[�������Y��[Y[��QHL���̌N����\��^�[ۚH�X�X[O�������������ۙϐ��[Y\�X�[H�ۈБ���ۙϏ�����[��\��H��ȏ�SQ�SO��[�������ݙ[�����ۈ]]ܚ^��]�\��\��[�����[[Y[�\�H�ۈБ[�ܝ��[��������������ۙϔ�[ZHH�[�\H\�[[Y[�^�[ۙO���ۙϏ�����[��\��H�Y\ȏ�Q�SO��[���������H�Y^�[ۘ[N����\��^�[ۚO����������O���X�O����[Y\��]�Бܝ��\�H0�p�H�Y��H]Y[�H�YۘK��[��XH�][XKXH\�\�HY0�]]���[Hܘ[�H�]0� \؛ۘKܝ���[X��JK�H�Y�ޚH�X�X[^��]H�[�ۛ��[ܚHБ[�X��Y�[���ٙ\��[ۘ[H�ۈ[�[\�HHX�ܘ]ܚ[ˈ �S��T�QQ ]]ܚYYH�X�[ۘ[�YYX�[Y[��H��]��H�p�JH�ۈH[Y\����\���\�HH]�Y]�\�X�]�X[�[�[��]Y[H�ۘHܚY�XH�H�\�]\�^��H[�HY\��]H]\��ZH[Б������YH�ZKLNY�L�������ZHNKQ�̌���H��]H�[ ��HH�[��X�[��YH�[�]X�O������H�[��\[H�ݚ]0�Y�\�]]�H[ܝ��[��[�[\�[H���H�[���0�H��ۙϓZHNKQ�̌�����ۙϋ\�ݘ]H[��X���Z[�Y[��]H[��Y�ܙH[p�\�[H���������HY��H�\�ۙHH[�HX�[�H�H[�HY\�H]\��ZH�H�ۛ��ݘ]HYY���\�N�[��Y�\�\�HH�[��X�[��YH�[Z\�[�]HH�[�]X�H8�%�[��\[Y[�H��ۙϒ� \�ZY���[��X�[���O���ۙϋ���H[KN�8�%�H�[��H]Y[[�Y[���ۈ�Y[��]�[���[HX�[H[H���[��H���]KܙX[��[�Y\��]�ܚY�[��ZH�Y�ޚH�X�X[^��]K�����]��\��H�[���X��[�ȏ��]��\��H���]]H�����HH[�����HZHNKQ�̌���]������ۙϒ�H\�]�]H ���N����ۙψ[��\�]H�[HX�[HKP�[H���[��H�\Y�X�[�HH�X����Hܝ��\�K���^�[ۙK�[�]HH���\���\�\��X�^�[ۙH�ۛ��X]H[�[H[p�\�[H����[���\���\��ۘ[H�X�YH�[�\�[XH� \[�[^��]�K�������ۙϕ�� X�]]�H�HH[KN�[��ܛXH�[�]X�N����ۙψY�X[Y[�H[��\�]H�[HX�[H[H���[��H���]K�H\�[��[ۙH0��H[KN�HܚY�[�H�]\�[H �\�[�H[��X��H�[HX[�JHH[KN������[�]X�[Y[�H[ �\��Y\�^��^�[ۙH[Б8�%]Y\� �[[[�0�ܘH\�X�][Y[�H�Y]]ˏ������ۙϓ�Y�ޚH��]N����ۙψБ���X\���Hܛ�����H�[�]�[�����H�[���ݝ]��]\�\�H �[��[�\�[�[���[�HX\�������[�[�H[����X�]�]�\�^�[ۚHH�\]Y\��K�[Y\��]�[ ��[�ܝ��[�0��ܛX[Y[�K�]\�ˏ������ۙϐБ�ۈ���]Ώ���ۙψHY��H�ۙ�\�XH\�X�][Y[�H�H[�[��X�Y[�� Б HHX[�HH�[�\H�ۈ8�i�H��ۈ0�[��\�]��[HX�[HH�ۈ0�����]�H]Y\���Y�[YK�HY��H\�[��YH�H�[��X�[��YH�]\�[HH�\���� Б HH�[��X�[��YH�[�]X�H��[Z\�[�]K�����]�����[ܝ��[��H0�����[[�X]�H[�[ݚ[Y[��Y�\�]]���H�H0��\�Y�X�]�[�]X\�H]H]\��H�[��KL�����\�X[�XK��[��XK][XK�[�[�H[�HY\�H[���Y��[ܛ�]�Hܛ�X�[H\�[��Y\�H ��HH�[��\[H�[��X�[��YH�[�]X�K�HY��\�[��Hܝ��\�H0��HHZHNKQ�̌��H[��\��[[KN��[�]X��[�[��p�H\�X�]��\�]�Y[�H�\�[ZHY�[H]\��ZK������YH�[Y[[�H��ˈ[Y[[�N�H��[���[H\[�[^��^�[ۙH�ؘ[Y[�H�[[��O�����]��\��H�[Y[[�H���]��\��H�Z][H���]��\��H�^YX\���[��H ���]������ۙϑ�[�H[H]]\�K\\�\�HHܚ\�N����ۙψ�ۈH�]��^�[ۙHZH�\�٘[�HY[NM�[ܝ��[��H\�H[ ����Y[�K� �\��[�H[��H�[Y\�H[�ۙ]H�X��\��]�H\�[�H�H[��H ��H ��]�ܚ]H[H��H[X\�����H[ �Y��[�\�[���Hݚ[\H[�Hܚ\�HH���X��\[�[��Hܘ]�H�[H\�YH\��[�K�����]���]��\��H�Z][H���]��\��H�^YX\���[��H �8�$��L�]������ۙϒ[X���[ �\Y[ZXN����ۙψ[ܝ��[��Y�\��HH\��HH���X��\[�[��HH\��[�H�HHp�H[H �]\��K� �U��HY��ۙH�\Y[Y[�H�HH�ۜ�[X]ܚHH���H\��XH[�ݙ[���K�H�\���H[�^�X[H0�\�[Y[�H�\�\��]�HH�[\��H�[�[�\�H �\Y[ZXK�����]���]��\��H�Z][H���]��\��H�^YX\���NNN8�$̌O�]������ۙϓH��[Z\��[ۙH�[��[HHZH�̌����ۙψ[�ݙ\������X[\�HH[�0�ۚ[��]\��\���[Z\��[۰��[NNN[���Y[�[�ٙ\��ܙH�������[0��ˈH�ۘ�\�[ۚH\�[���X\�N�Hܚ[Z[�[^��^�[ۙH[�ۜ�[[�Y�ܘ]�HH�؛[ZHH�[]H�[��H�Y\��H[�ۜ�[[ˈ[�H�ݙ[X��H��H\�ݘ]HHZH�̌�[���[��Y�ܙH[p�Y�[��K�����]���]��\��H�Z][H���]��\��H�^YX\����x�$̌L�]������ۙϒH�[ZHY��]N����ۙψH\��HHݙ\���H�[[�ˈH�ۜ�[X]ܚH�\��[���][Y[���[��H]\�HH\��\�H\��\�]K�[�[Y\��H�[ݙH[��^�[ۚHU��HH���X��\[�[�H��[�H�\�X�[Y[�K�[�\�[XH��[��[ۘH��YH[��H�]��H�ۜ�[X]ܚHH�\��^�H�[�]\�K�����]���]��\��H�Z][H���]��\��H�^YX\����Mx�$̌N�]������ۙϔ�X�ۛ���[Y[��[�\��^�[ۘ[N����ۙψ �SP�K ��T�H�[Y\���Hܙ�[�\�ZH[�\��^�[ۘ[H�YX[��[[�[�ܝ��\�H��YH�Y�\�[Y[�ˈ[ܝ��[�]�[�HY]HH[Y�^�[ۚH�ݙ\��]]�HH]�[[ۙ���\�\���HT�H\�[�H �\Y[ZXHH�[�YK��[�N�ZH��̌N�[��X�\�\�\]]X�HY�[^��]K�����]���]��\��H�Z][H���]��\��H�^YX\�������]������ۙϑ\��\��[ۙH�[HY�[^��^�[ۙH�XܙX]]�N����ۙψ[\�[Y[��ܝ��\�H\��]H����H[����H\�]Y\�HHH[�H\�]H\�HY�[^��^�[ۙH�Y��[Y[�]H[H�[��X�\��XܙX]]�K�H����H�ۈ�[��ۛ�HXY��[ܘ[��H�X�\��\�XK�[[�[�H\[�[^��^�[ۙH�[X[�H[��\�X]ˏ����]���]��\��H�Z][H���]��\��H�^YX\���p�\�[H����]������ۙϓZHNKQ�̌������ۙψ[��]H[��Y�ܙH[HY��H�H[��\�\��H����H[KN��[�]X���[HX�[H[H���[��H���]K��[�H[Y\��]�Y�[H[ ��[�ܝ��[ˏ����]����]�����YH��ۙ��ȏ��ܝ��[��[�\��]\��[Έ[[�[��H�ۈ�H�\X�H�X�[Y[�O�����X�O��XY������\�]�����ܝ��[�����Y\�H�\��O�����\�X[�XO�����YۘO��������XY����O��������ۙϓ[�[��\�O���ۙϏ����\[�[^��^�[ۙH�[H \��O�����\�[��H�Y��[Y[�]O����Y�[^��^�[ۙH\��X[H �[��O����]�Y]��ۈ�\�[��H�]�]O�������������ۙϔ���XH���\������ۙϏ�����Y� �\�[��[ۙJO����Y� �ٙ�YH�� O�����Y� Y[K[����]�]�O�����\��[�H���XHY�[O�������������ۙϐ�ۜ�Y�Y[��H�ۜ�[X]ܙO���ۙϏ�����8�%�]�[[�[Y[�H[[[ۚ[Y[�������\]Y\���[���YO�����[��H �Έ�\��[�H�[��[ۙO����][H[[Z[�\��]]�O�������������ۙϐ�[��X�\�\�\]]X�O���ۙϏ�����\�[XH�X�[H ZH��̌N O�����\�[XH�ۜ��Y]������\�[XH[\X]� �� O��������\�XX�HXY�\��[O�������������ۙϐ��]�^�[ۙH\��ۘ[O���ۙϏ����Y�[Y[�H�ۈ]]ܚ^��]O�����\�]H X^ HX[�JO�����ۜ�[�]H X^�X[�JO�����\�]H[��]�]��������������ۙϕ�[�]H[�ۜ�[X]ܙO���ۙϏ����[Y�[O����Y�[H�ZH�ٙ�YH�������X��[��X�\� 8�iLN[��K���JO����[Y�[H �X��]�]N��ۘHܚY�XJO�������������ۙϐ\����[��[��\[O���ۙϏ�����[�]\�[���Y^�[ۙH[[��������Y�X]X�����[Y\��X[O����\[�[^��^�[ۙH�ۈ�Y��O�����\�\��[ۙH�ٝ����������O���X�O����[��Y�H\�]HY[��\��\��H[[�[�ܝ��\�H0��HH�XH�\X�^�[ۙH[�ݙH0��\�[]HY��X�[K��ۈ\��0�HHY��H�XH��\X�]H8�%0��[]]�[Y[�H�[\X�H8�%XH\��0�H�X�YYH[�X���\�[XHH�\ܝΈ�Y��X�Y[�H�[��HH�][Y[��\��ۘ[H�[�]\�[��ܛX]��[�[��X[Y[���X�[H[H�H���]]�[��ۜ�[����]X���\\�\�[��H[�ܝ��[�0��[X\���ܜ�[�[�[Y[�H�X�[H\��H[��K�[�[�HY\�HݙHH�]X�H�[H���H0�[��[\�H�]Y�XHY[���X���\��[��H]Y\�H�\�\��H0��\�[�]ˏ�����YH��XY��X]ܙH��K��ZYH�]X�H\�[�XY��X]ܙO�����]��\��H�ܚYL����]��\��H��\����]��\��H��\�[�[H��O�]��� �\[�[^��]�8�hY�[N�H���H�Y[�H�\]Y\��]O� ���[��H�HH�ۜ�Y�Y[��H[�[H�ۛ��]X�[Y[�H[�\�\�[�H\�[�ۜ�[X]ܙKH�^�XH�\]Y\��H�[\�HH���[��K��ۈ\�\�H[��\�]ȈHܝ\�H�[��X�\ˈ[�\]Y\���]��Y[�H�[\�KH�]��Y[�H�[\�K�����]���]��\��H��\����]��\��H��\�[�[H����]��� �\�\�HH����]�HH�\�X�[O� ����H�ZH[�\�\�H��[�Y\���\�X]��ۈ�[��X�\�H��]��X�]�H[�H����^�[ۙH\��[�H��[XHH\��X\�H[Y\�K�H�\��[ۚH\�[�����H]X\�H�[\�H�H�ۘ�Yۛ��ۈ[�[[[ۚ[Y[���ܛX[K�ܝH[[�\��\ܝ�HH]H[[�[���[ˏ����]���]��\��H��\����]��\��H��\�[�[H����]��� ��ۈܝ\�H�[H��H��Y\�O� ����\�ܝ\�H�[��X�\�]�]�\���H��Y\�Hܝ��\�H �]X[�X\�H��Y\�HQJH0��Y��X��[�\��^�[ۘ[HH�\Y�X�[�K�[�\�[XHH\[�[^��^�[ۙH�H\X�H���[H[���^�[ۚH�[\��]ܚ[�ܝ��\�K�[H��Y\�H�[�ۛ�H�ܛX]]�H��[�[H]\��YK�����]���]��\��H��\����]��\��H��\�[�[H�� �]��� �Έ�ۈ�\��\���ۈ\�\�Hp�O� ���[p�\�[H��� ��0�[Y�[H[�ܝ��[ˈH�Y�ޚH�H��[�]�[��[����]\�]�H���K��H]X[�[��Hٙ��H�\���YK0��[ܚH[HY��HHHY]H[�[�H�]X^�[ۙH��\X�]K�����]���]��\��H��\����]��\��H��\�[�[H�� O�]��� �Б���ZH�[ܚK��Y�HYX�\�� ���H�[ܚHБ�ۈ�8�i�H�ۛ��[�]H�ܛX[Y[�H�ZHБ����H�H���Y]X�HБ�ۛ�X�\�K��H[�Yܘ]ܚH[[Y[�\�H��HYX�\��ۈБ�ۛ�[Y�[H[�ܝ��[���YH[�]�[�\��[ �QH[�\��[��HH]]ܚ^��^�[ۙH�ݙ[��������]���]��\��H��\����]��\��H��\�[�[H�� ��]��� ��\�]H�H�^�HX��X�O� ���[�\�[XH��ۈ0�[�HX�[��H\��ۜ�[X\�Hݝ[�]YK�[�ۜ�[[�[��^�HX��X�H0�[��ܘH�ܛX[Y[�H�Y]]�Hp�]\�\�H �][��[ۙH[H�^�XK�[ܝ��[�H[�H�Y^�[ۙHH�\�[��H�]X�H�ZH�ۙ��H[�ۜ�[[�\�ܙ]�XHH\�ܙ^�[ۙH0�H\��H�X]�K�����]����]�����YH��\H���X[�H��\]Y[�O�����]��\��H��\KZ][H���]��\��H��\K\H��H�[��X�\�0�Y�[H[�ܝ��[���]����\��H��\KXH�����ۈ0�Y�[K�0���ۙϙ\[�[^��]O���ۙψ\�[�ۜ�[[�\��ۘ[K�H\�[��[ۙH0�[\ܝ[�N�H��^�[ۙKH�[�]HH[�Y��X��H�[��X�\��[X[��ۛ��X]H[�[Hܘ]�K�[���\���\�\��\��ۘ[H �[��H�Y�H0�[��[���^�[ۙH[[Z[�\��]]�H�]]H�[ܚH[�\��Z]�[�[H[H��[Z\��[ۚH��ۈ�ۜ�Y�Y[��H�]X�H[��[Z]]H\�[�ۜ�[X]ܙH���\�[ۘ[K�����]����]��\��H��\KZ][H���]��\��H��\K\H�����H�X��YH\�][Y[�H�HH�^�XHZH�ݘH�ۈ�[��X�\���]����\��H��\KXH��H�[��X�\��Y[�H�\]Y\��]K��HH]X[�]0�0�[���H���XHH�Y��X�]�H[��\��[HH[�H����^�[ۙH��H��[Z\��[ۙHH�H\��ۙH �]\�\�KYYX����X�����\��\�[�H���X[JHH\���H[�[����]Z[�[��ܛX[K��[HXY��[܈\�HZH�\�H\�[�H�[XH[���^�[ۙKHX�\�[ۙH0�[�[[[ۚ[Y[���ܛX[H�[��H�[��[ۙHY��]]�K��ۈ������\���[�[K�ۈ�H�ۛ��X�Y[�H�[�\�[\�[��]Y^�X[K�����]����]��\��H��\KZ][H���]��\��H��\K\H��������\�\�H�[��X�\�[�ܝ��[���]����\��H��\KXH���ˈ�ۈ\�\�ۛ��Y�ޚH]]ܚ^��]H[H�[�]HH�[��X�\��XܙX]]�K��ۈ\�\�ۛ��ٙ�YH����H�X��[��X�\���YH[��[�H��\�X[�XK�H�[�]H0�[��X]�[�[H[�\[�[�[Y[�H[H]X[�]0�����H�[��X�\�\�\]]X�H�Y[�H\�[��]H[��\�XX�YH]]ܚ^��]H�ۈ�\�ܚ^�[ۙHYYX�H�X�X[\�X�K�����]����]��\��H��\KZ][H���]��\��H��\K\H��[[�[�ܝ��\�HH�[��[ۘ]���]����\��H��\KXH��H]H\�ۚX�[H[���[��[��[[��[���]]���H]�\��H[�X�]ܚN��[��YۚY�X�]]��[Hݙ\���HH\��[�K�Y^�[ۙH[H�[ݙH[��^�[ۚHU��H�ۜ�[X]ܚHH���H[�ݙ[���KH][Y[��[H\��ۙH�HX��Yۛ���\�X[Y[�H[�][Y[�ˈ[�ۜ�[[�H�[��X�\��ۈ0�][Y[�]�[�[���]\�X�[Y[�H�YۚY�X�]]���\�]�HY\�H�ۈ�]X�Hp�H�\�\��]�K�H��[Z\��[ۙH]\��XHH �SP�H��][���Y��\�Y[�H��YH[�[�H�Y�\�[Y[��\�H�Y^�[ۙH[[��ˏ����]����]��\��H��\KZ][H���]��\��H��\K\H������� ��H\��0�H0��]��Y]]�[�ܝ��[���]����\��H��\KXH�� �� \�ZY���[��X�[���H0�[��[��X�[��YH�[Z\�[�]X������Y���[�[��[ˈ��X�HY��]H�[Z[H[�0��]��[�]�Y�[Y[�H[�[�HY\�H]\��ZH [��\��[ܝ��[�Hٜ�][��[�HX�[�H�[HX�[H[H���[��H���]K�H��ۙϓZHNKQ�̌�����ۙϋ[��]H[��Y�ܙH[p�\�[H���H[��\�]� ��HH�[�H\�]�]H�[H\�Hܝ��\�H[H���[��H�Y]]K�]Y[���ܛX[Y[�H[Y\��]ˈ[Б�[X[�H��\][Y[�HY�[HH�ۈ0����]�H]Y\�HY��K�����]����]��\��H��KX�����ϐX��\��ܚH�[Z][H\�[�ۜ�[X]ܙH�ۜ�\]��O�ς��H�Y]H�[��ݚH�\�[�H�Ћ�U�H�[��[��X��[�[�H�\\�\��ۘ[^��]Kܚ[�\�H]X[]0�H]��p��H�\��H\�[��\�\�Y[��HZY�[ܙK��Y^�[ۙH[�]H]\��K����H�Y�H����X�[ۜ��[��\��H��KX����\�ܘH[�][����O��H�Y�H�؛���ۛ�X�X\Ȉ�\��H��KX���][�H��[�H\�X��HY�[O�O���]�����]�